|

МУГЖ Т.Баясгалан “Хойд нутгийн хавар” дууг Япон хэлээр дуулжээ

Монгол Улсын гавъяат жүжигчин дуучин Т.Баясгалан Япон улсын алдарт  "Хойд  нутгийн  хавар” дууг Япон хэлээр дуулжээ.Тэрбээр өнгөрсөн 9-р сард ард түмнийхээ сэтгэлд хоногшсон дуунуудаасаа дээжлэн "Алтан цомог” гаргасан юм.

Уншигч та бүхэн МУГЖ Т.Баясгалангийн  "Хойд нутгийн хавар” дууг хүлээн авч сонсоно уу.

北国の春 Kitaguni no Haru-Хойд нутгийн хавар

白樺 青空 南風 Цагаан хус, цэнхэр тэнгэр, өмнөдийн салхи
こぶし咲くあの丘 Цэцэг дэлгэрэх тэр л толгод
北国のああ北国の春 Ай даа хойд нутгийн, хойд нутгийн хавар
季節が都会ではわからないだろと Хот газар улирал солигдохыг мэдэхгүй юм даа
届いたおふくろの 小さな包み Холоос энэ жижигхэн илгээмж ирэх хүртэл
あの故郷へ 帰ろかな 帰ろかなАй даа төрсөн нутагтаа харихсандаа харихсандаа
雪どけ せせらぎ 丸木橋 Хайлмагтсан цас, горхины хоржигноон, модон гүүр
落葉松の 芽がふくХаврын анхны нахиа дэлгэрэх
北国のああ北国の春Ай даа хойд нутгийн, хойд нутгийн хавар
好きだとおたがいに言い出せないまま Сэтгэлтэй түүндээ үгээ ч хэлэлгүй
別れてもう五年あのこはどうしてるСалан одоод таван жил, сайн суугаа болов уу одоо
あの故郷へ 帰ろかな 帰ろかなАй даа төрсөн нутагтаа харихсандаа харихсандаа
山吹き 朝霧 水車小屋 Уулын сэвшээ, өглөөний манан, усан тээрэм
わらべ唄 聞える Алсад залуу хүү дуулах нь сонсогдох
北国のああ北国の春Ай даа хойд нутгийн, хойд нутгийн хавар
あにきもおやじ似で 無口なふたりが Үг дуу цөөтэй аав, ах хоёр минь
たまには酒でも 飲んでるだろうか Үе үе сархад зооглож суугаа болов уу
あの故郷へ 帰ろかな 帰ろかなАй даа төрсөн нутагтаа харихсандаа харихсандаа

225
  • Аладдины нисдэг хивс гэнэ шүү Үзсэн   344 2015-11-05
  • Хог хаях нь буян болжээ Үзсэн   558 2014-09-05
  • Найруулагч Н.Наранбаатар “Эх орны дуудлага”-ыг хүлээн авлаа Үзсэн   1510 2014-08-28
  • Монголын хамгийн ГОЁ ЗУРАГЛАЛТАЙ 11 КЛИП Үзсэн   240 2017-10-27
  • ДиКаприо: “Амилсан чөтгөр” миний тоглож байсан кинонууд дотроос хамгийн хэцүү нь Үзсэн   469 2016-02-18
  • Ц.Элбэгдорж - Нүүхүү үлдэхүү? 3 Үзсэн   1779 2014-07-19
  • Солонгос хүүхдүүд Фашист үзэлд автжээ (Бичлэг) Үзсэн   476 2014-11-26
  • Багтай алуурчин Prank! Үзсэн   846 2014-11-10
  • АНХААРУУЛГА: Уншигчдын бичсэн сэтгэгдэлд www.WINDOW.mn хариуцлага хүлээхгүй болно. ХХЗХ-ны журмын дагуу зүй зохисгүй зарим үг, хэллэгийг хязгаарласан тул ТА сэтгэгдэл бичихдээ хууль зүйн болон ёс суртахууны хэм хэмжээг хүндэтгэнэ үү. Хэм хэмжээг зөрчсөн сэтгэгдлийг админ устгах эрхтэй. Сэтгэгдэлтэй холбоотой санал гомдлыг 7711-0505 утсаар хүлээн авна.
    Нэр:*
    И-мэйл:
    Сэтгэгдэл:
    Bold Italic Underline Strike | Align left Center Align right | Insert smilies Select color | Add Hidden Text Insert Quote Convert selected text from selection to Cyrillic (Russian) alphabet Insert spoiler