|

Дохионы хэлний орчуулагч чаддаг бүхнээ гаргалаа

Атлантын "бахархлын баярын” фестивалийн үеэр  Америкийн алдарт дуучин Бейонсе ирж ая дуугаа өргөсөн бөгөөд "Get Me Bodied” дуугаа дуулжээ. Түүнийг тайз дээр үзүүлбэрээ үзүүлж байхад нь Дэвид Кован гэх дохионы хэлний тайлбарлагч дууны үгийг орчуулж цугласан олонд хүргэж байсан нь үзэгчдийн анхаарлыг илүү татжээ. Тэрбээр цоглог хэмтэй тус дууны үгийг орчуулахын тулд өөрийн чаддаг бүхнээ гаргасан бөгөөд тайз дээр гарсан гэдгээ ч мартан дууны хэмнэлд орж бүжиглэж гарчээ. Түүний энэхүү бичлэгийг твиттерт нийтлэгдсэнээс хойш 2.3 сая удаа share–лэсэн бөгөөд түүний бүжгийн хөдөлгөөнийг магтсан эерэг сэтгэгдэлд булуулж байна.

413
  • Жинхэнэ Timberland гутлыг хуурамчаас нь хэрхэн ялгах вэ? Үзсэн   957 2016-11-28
  • Зэвүүн яриа-Жүжигчин Цэцэг Үзсэн   1479 2017-08-22
  • “МОНГОЛ ХҮҮХДИЙН АМИАР БАЯЧУУД ТОГЛОХ ЭРХГҮЙ” Үзсэн   1209 2018-03-23
  • Үзэх тоолонд сэтгэл эмзэглэнэ Үзсэн   1805 2014-08-18
  • П.Анужин “Алтан баззер”-аа 13 настай охинд зориулж шүүмжлэлд өртөв Үзсэн   1077 2018-09-17
  • Насандаа баймааргүй эвлэгхэн хөөрхөн дуусдаг охин байна даа Үзсэн   1418 2015-08-11
  • Зайсан толгойг тойруулж хашаа барьснаас болж иргэд дулааны шугамд холбогдож чадахгүй байна Үзсэн   395 2021-09-20
  • ”Авьяаслаг Монголчууд” шоу: Авьяас Билэг хамтлаг – “ Өнгөлөг охид” Үзсэн   1425 2016-09-12
    • АНХААРУУЛГА: Уншигчдын бичсэн сэтгэгдэлд www.WINDOW.mn хариуцлага хүлээхгүй болно. ХХЗХ-ны журмын дагуу зүй зохисгүй зарим үг, хэллэгийг хязгаарласан тул ТА сэтгэгдэл бичихдээ хууль зүйн болон ёс суртахууны хэм хэмжээг хүндэтгэнэ үү. Хэм хэмжээг зөрчсөн сэтгэгдлийг админ устгах эрхтэй. Сэтгэгдэлтэй холбоотой санал гомдлыг 7711-0505 утсаар хүлээн авна.