|

Дохионы хэлний орчуулагч чаддаг бүхнээ гаргалаа

Атлантын "бахархлын баярын” фестивалийн үеэр  Америкийн алдарт дуучин Бейонсе ирж ая дуугаа өргөсөн бөгөөд "Get Me Bodied” дуугаа дуулжээ. Түүнийг тайз дээр үзүүлбэрээ үзүүлж байхад нь Дэвид Кован гэх дохионы хэлний тайлбарлагч дууны үгийг орчуулж цугласан олонд хүргэж байсан нь үзэгчдийн анхаарлыг илүү татжээ. Тэрбээр цоглог хэмтэй тус дууны үгийг орчуулахын тулд өөрийн чаддаг бүхнээ гаргасан бөгөөд тайз дээр гарсан гэдгээ ч мартан дууны хэмнэлд орж бүжиглэж гарчээ. Түүний энэхүү бичлэгийг твиттерт нийтлэгдсэнээс хойш 2.3 сая удаа share–лэсэн бөгөөд түүний бүжгийн хөдөлгөөнийг магтсан эерэг сэтгэгдэлд булуулж байна.

498
  • Леонарда “Рианна надад таалагддаг” гэв Үзсэн   1593 2015-03-10
  • ОРТ сувгаар гарсан улсын хэмжээний арьс өнгөний үзэл: “Цагаан арьстнуудын төлөөлөгчид жартгар нүдтэнүүдтэй нэг ширээнд суух хэрэггүй” Үзсэн   2284 2014-12-26
  • Ука дахиад бут авлаа - DURING THE SUNSET Үзсэн   1217 2016-07-28
  • Dancing Queen Монгол хэлээр Үзсэн   4106 2014-07-15
  • Би Оюу толгойн гэрээг ийм гэрээ болчлоо гэж ойлгоод байна зөв үү? Үзсэн   1340 2015-10-14
  • Ухаант хүүгийн үлгэр HD Үзсэн   3549 2014-07-15
  • Кетти Периг өөртөө дурлуулж хормын дотор "Од" болсон "Аmerican idol 2018" шоуны халуухан оролцогч Үзсэн   898 2018-03-14
  • YOUTUBE хуудасны тухай СОНИРХОЛТОЙ баримтууд Үзсэн   1198 2017-07-08
    • АНХААРУУЛГА: Уншигчдын бичсэн сэтгэгдэлд www.WINDOW.mn хариуцлага хүлээхгүй болно. ХХЗХ-ны журмын дагуу зүй зохисгүй зарим үг, хэллэгийг хязгаарласан тул ТА сэтгэгдэл бичихдээ хууль зүйн болон ёс суртахууны хэм хэмжээг хүндэтгэнэ үү. Хэм хэмжээг зөрчсөн сэтгэгдлийг админ устгах эрхтэй. Сэтгэгдэлтэй холбоотой санал гомдлыг 7711-0505 утсаар хүлээн авна.