|

Дохионы хэлний орчуулагч чаддаг бүхнээ гаргалаа

Атлантын "бахархлын баярын” фестивалийн үеэр  Америкийн алдарт дуучин Бейонсе ирж ая дуугаа өргөсөн бөгөөд "Get Me Bodied” дуугаа дуулжээ. Түүнийг тайз дээр үзүүлбэрээ үзүүлж байхад нь Дэвид Кован гэх дохионы хэлний тайлбарлагч дууны үгийг орчуулж цугласан олонд хүргэж байсан нь үзэгчдийн анхаарлыг илүү татжээ. Тэрбээр цоглог хэмтэй тус дууны үгийг орчуулахын тулд өөрийн чаддаг бүхнээ гаргасан бөгөөд тайз дээр гарсан гэдгээ ч мартан дууны хэмнэлд орж бүжиглэж гарчээ. Түүний энэхүү бичлэгийг твиттерт нийтлэгдсэнээс хойш 2.3 сая удаа share–лэсэн бөгөөд түүний бүжгийн хөдөлгөөнийг магтсан эерэг сэтгэгдэлд булуулж байна.

475
  • Мөрөөдлийн театр - Гадаадын төсөл (хошин шог) Үзсэн   2780 2014-07-15
  • Камертон - Харууслын аяз Үзсэн   10497 2014-07-24
  • Гадныхaны хийсэн ”Монголын сүнстэй хот” баримтат кино Үзсэн   2437 2014-10-05
  • ОУХМ Т.Санчир Монгол ид шидийг үзүүлэв /Видео/ Үзсэн   2243 2015-05-14
  • Жинхэнэ тогооч Үзсэн   1286 2015-07-06
  • Хөтлөгч Э.Гантулгын гэргий шинэ уран бүтээл ” Хайртай гэж хэлсэн” Үзсэн   1152 2017-12-26
  • Гурил элдэж жигнэх ийм амархан Гайхалтай юмаа Үзсэн   2664 2014-08-11
  • Ийм үйлдлийг зөвхөн энэтхэг киноноос л харна. Үзсэн   1878 2014-10-03
    • АНХААРУУЛГА: Уншигчдын бичсэн сэтгэгдэлд www.WINDOW.mn хариуцлага хүлээхгүй болно. ХХЗХ-ны журмын дагуу зүй зохисгүй зарим үг, хэллэгийг хязгаарласан тул ТА сэтгэгдэл бичихдээ хууль зүйн болон ёс суртахууны хэм хэмжээг хүндэтгэнэ үү. Хэм хэмжээг зөрчсөн сэтгэгдлийг админ устгах эрхтэй. Сэтгэгдэлтэй холбоотой санал гомдлыг 7711-0505 утсаар хүлээн авна.