Дохионы хэлний орчуулагч чаддаг бүхнээ гаргалаа
Атлантын "бахархлын баярын” фестивалийн үеэр Америкийн алдарт дуучин Бейонсе ирж ая дуугаа өргөсөн бөгөөд "Get Me Bodied” дуугаа дуулжээ. Түүнийг тайз дээр үзүүлбэрээ үзүүлж байхад нь Дэвид Кован гэх дохионы хэлний тайлбарлагч дууны үгийг орчуулж цугласан олонд хүргэж байсан нь үзэгчдийн анхаарлыг илүү татжээ. Тэрбээр цоглог хэмтэй тус дууны үгийг орчуулахын тулд өөрийн чаддаг бүхнээ гаргасан бөгөөд тайз дээр гарсан гэдгээ ч мартан дууны хэмнэлд орж бүжиглэж гарчээ. Түүний энэхүү бичлэгийг твиттерт нийтлэгдсэнээс хойш 2.3 сая удаа share–лэсэн бөгөөд түүний бүжгийн хөдөлгөөнийг магтсан эерэг сэтгэгдэлд булуулж байна.