|

"Зуурдын сэтгэл" киноны дуу

1970-аад оны үед монголын кинотеатруудын дэлгэцнээ гарч үзэгчдийг байлдан дагуулж байсан Японы "Зуурдын сэтгэл" киноны дууг толилуулж байна. Тухайн үед иймэрхүү барууны маягийн кино нүдний гэм гэмээр ховорхон байсан тул социализмын үеийн монголчуудын хувьд үнэхээр шинэлэг зүйл болж байв. Монгол бүсгүйчүүд уг киноны гол дүрийн хүүхний үс засалт, хувцаслалтыг дууриан, нэг ёсондоо моодонд орж байсан гэхэд хилсдэхгүй. Энэ дууны  аянд өөрсдөө монгол үг оруулан: "Япон голын эрэг дээр янаг хоёр зугаалнаа..." гэж дуулцгаадаг байж билээ.

Японы "Зуурдын сэтгэл" киноны дуу /Pinky and Killers/ koi no kisetsu

3133
  • Ц.Нямдорж: Монгол хэлийг есөн эрүүд оруулаад байна уу? /видео/ Үзсэн   1349 2015-06-05
  • Оросын ерөнхийлөгч Путинтай тун адилхан элэглэлч залуу Үзсэн   1440 2015-01-09
  • Хубилай хааны түүхийг сурталчилсан Марко Поло цуврал кино гарчээ Үзсэн   2573 2014-11-28
  • Манайд ийм зүйл болоход их ойрхон байна даа Үзсэн   995 2018-12-20
  • "Кино" хамтлаг хуучны зурагтай шинэ клип гаргалаа Үзсэн   710 2020-10-21
  • iPhone 7 ямар байх вэ? Үзсэн   1172 2015-10-13
  • Заримдаа ч байнгын азгүйтэл дагаад байдаг мэт л байдаг шүү Үзсэн   1001 2019-04-19
  • Дуучин А.Хишигдалай "Би ам барьдаггүй юм аа, гэхдээ гэнэтийн шалгалтад орчихлоо" Үзсэн   1093 2016-04-28
    • АНХААРУУЛГА: Уншигчдын бичсэн сэтгэгдэлд www.WINDOW.mn хариуцлага хүлээхгүй болно. ХХЗХ-ны журмын дагуу зүй зохисгүй зарим үг, хэллэгийг хязгаарласан тул ТА сэтгэгдэл бичихдээ хууль зүйн болон ёс суртахууны хэм хэмжээг хүндэтгэнэ үү. Хэм хэмжээг зөрчсөн сэтгэгдлийг админ устгах эрхтэй. Сэтгэгдэлтэй холбоотой санал гомдлыг 7711-0505 утсаар хүлээн авна.