|

“Улаанбаатарын үдэш” дууг Хятад дуучин өөрчлөн дуулсан нь

Та энэхүү бичлэг үзэхийн тулд FACEBOOK - д өөрийн ПРОФАЙЛ эрхээр нэвтэрсэн байх шаардлагатайг анхаарна уу!
Хятадын реалити шоу болох "I`m singer” дууны тэмцээнд Хятадын алдарт дуучин Өвөрмонголын "Хангай” хамтлагтай хамтран Улаанбаатарын үдэш дууг шинэчлэн дуулсан нь цахим ертөнцөд анхаарал татсан юм.

Тэнд үзэж байгаа бүх үзэгчдийг уйлуултал дуулсан энэхүү дуу ориг хувилбараараа мөн эсэх, эсвэл үгийг нь өөрчилж дуулсан эсэх тухай маргаан даамжирсан ч энэхүү алдарт дууг зохиосон Хөгжмийн зохиолч Д.Пүрэвдорж албан ёсны эрхтэйгээр аялгуугаа энэхүү дуучинд өгсөн юм байна. Дуучин бүсгүй энэ дуугаа үгийг нь өөрчилж аянд нь тааруулж дуулжээ.

Гэвч дууны дундуур Өвөрмонголын хамтлаг дахилтыг нь одоо дуулагддаг ориг хувилбараар нь дуулж, мөн хөөмий, шуранхай зэрэг хөгжмийн найруулгыг гайхамшигтай хийж өгчээ. Дууны өөрчилсөн шүлгийг нэгэн хятад хэлтэй цахим хэрэглэгч оруулсан байна.

Чи оршиж байна
Чи энэ дэлхийд оршиж байна
Ямар нэгэн газарт оршиж байна
Чи яваад олон жил болжээ
Гэхдээ чи зүрхэнд минь үлдээсэн
Чиний инээмсэглэл одоо ч гэсэн миний нүдэнд харагдах юм
Салхи шуургийг туулан чи минь аяархан яв
Би энэ бүхэнд согтсоноо чамд мэдрүүлмээр байна
  Дх.Улаанбаатарын үдэш намуухан намуухан
  Салхины аяс ч сонсогдохгүй юм
  Тэнгэрийн хаяаг зорьсон үүл минь чи аяархан нүүдэллэ
  Би эргэж харахгүйгээр тэмүүлсээр
  Улаанбаатарын үдэш намуухаан намуухан
Намуухан байгааг үүл ч мэдэхгүй
Бидний ертөнц юуг өөрчилсөн юм бэ
Бидний ертөнц юуг хүсч байна вэ
Бидний ертөнц юуг үлдээсэн юм бэ
Бидний ертөнц зөвхөн элсэн цөл үлдээлээ
Салхи шуургийг даваад чи минь аяархан яв
Дуулж байгаа хүний нулимс хааяа өөрийн эрхгүй унах юм Эх сурвалж: www.mminfo.mn
Б.Тогтох
 
2372
  • Гайхалтай Үзсэн   784 2015-01-21
  • Машиндаа төрөх шахаад эмнэлгийн үүдэнд ирж төрөв Үзсэн   1467 2014-08-13
  • ААВУУДАА ХАЙРЛАЦГААЯ!!! ... /таны сэтгэлийг хөдөлгөх бичлэг/ Үзсэн   883 2016-01-07
  • Лонхоор хөгжимдөгч Үзсэн   989 2014-08-18
  • Төрийн байгууллага зочдоо согтууруулах ундаагаар дайлах боломжгүй Үзсэн   1205 2015-06-13
  • Саванг гар угаахаас өөр зүйлд ашиглаж болно Үзсэн   975 2018-01-26
  • ГАЛ ҮНДЭСТЭН ХОЛБОО Gal Undesten Holboo Munkhbayar Үзсэн   2961 2014-07-17
  • Египетийн тал пирамидын орой дээр хурьцал үйлдсэн этгээдийг шалгаж байна Үзсэн   2152 2018-12-11
  • АНХААРУУЛГА: Уншигчдын бичсэн сэтгэгдэлд www.WINDOW.mn хариуцлага хүлээхгүй болно. ХХЗХ-ны журмын дагуу зүй зохисгүй зарим үг, хэллэгийг хязгаарласан тул ТА сэтгэгдэл бичихдээ хууль зүйн болон ёс суртахууны хэм хэмжээг хүндэтгэнэ үү. Хэм хэмжээг зөрчсөн сэтгэгдлийг админ устгах эрхтэй. Сэтгэгдэлтэй холбоотой санал гомдлыг 7711-0505 утсаар хүлээн авна.